Prevod od "jiný nebyl" do Srpski


Kako koristiti "jiný nebyl" u rečenicama:

Můj bratr má na mysli, že nikdo jiný nebyl tak laskav, aby nás pozval.
Moj brat misli da niko nema dovoljno smelosti da nas pozove.
"Na ulici nikdo jiný nebyl a žádné obrazovky.
"Nije bilo nikoga na na ulici i nije bilo telekrana.
Ne, chtěla jsem, aby měla dítě když tam nikdo jiný nebyl.
Želela sam da se porodi kad nema nigde nikoga... kako bih bebu odnela u bolnicu i tamo je ostavila.
Nikdo jiný nebyl tak šílený, aby tu pobíhal a zápasil s větrem za $4.50 za hodinu.
Nitko drugi nije bio toliko lud da jurca ovdje, nasuprot vjetru za 4.50 dolara na sat.
Alespoň uvidím, co je v chýši, kde ještě nikdo jiný nebyl!
Ако ништа друго сазнаћу шта је у тој колиби где нико до сада није био!
Byli tam svědkově a přitom tam nikdo jiný nebyl?
Svedoci postoje iako nije nikog više bilo?
Nebylo od nich fér, když tě připojili k Daxovi jen proto, že nikdo jiný nebyl po ruce.
Nije pošteno što su vas združili jer si bila jedina Trilica na brodu.
Odešli ze školky, protože tam nikdo jiný nebyl, tak se o ně strýček Achmed staral.
Povukli smo ih iz vrtiæa. jer kad nikog nije bilo kuæi, stric Achmed se brinuo o njima.
A tento muž mě vzal do svého domu, když nikdo jiný nebyl nablízku.
I ovaj èovek me je primio u svoj dom kad niko drugi ne bi.
V tom domě byl někdo jiný, nebyl?
U kuæi je bio još neko zar ne?
Jednej s ním, jako by nikdo jiný nebyl zapleten do vyšetřování.
Tretiram ga kao bilo koga drugog ko se ukljuèi u istragu.
I kdyby sebral tenhle zápisník někdo jiný, nebyl by schopný zbavit se všech zkažených lidí.
Èak i da je neko drugi pokupio beležnicu, niko drugi na svetu nije sposoban da eliminiše sve zle ljude.
Rana říkala, že jste na někoho mluvila a že tam nikdo jiný nebyl.
Rana je rekla da si prièala sa nekim, ali tamo nije bio niko više.
V tom autě nikdo jiný nebyl.
Nikog više nije bilo u kolima.
A nikdo jiný nebyl ochotný se za tebe postavit.
I nitko drugi se nije želio zauzeti za tebe.
Mám pravdu, když si myslím, že v tom nikdo jiný nebyl?
Prepostavljam da, nije bilo nikoga sa strane?
Říkala, že v tom nikdo jiný nebyl, ale...
Rekla je da ne postoji niko drugi, samo...
Zvláštní bylo, že tam kromě něho nikdo jiný nebyl.
I fazon je, što više nikog nije bilo tamo.
Ano. Byl jsem bez materiálu, v dohledu tam nikdo jiný nebyl.
Nestalo mi je materijala, Nièeg drugog nije bilo na vidiku.
Budete utíkat od vědomí, že jste utekla od muže, který byl celý život zavřený v cele, který tu pro vás byl, když nikdo jiný nebyl a vy jste ho nechala umřít samotného.
Bježati æeš od saznanja da si dopustila da èovjek koji je bio zakljuèen u kavezu svoj cijeli život, koji je bio tu za tebe kada nije bilo nikog drugog... da si ga pustila da umre sam.
Že na té pláži tu noc nikdo jiný nebyl.
Da na plaži nije bilo nikog drugog.
Takže důkazy napovídají že v domě nikdo jiný nebyl a když mluví důkazy, Angie, já naslouchám.
Pa, dokazi æe reæi da nitko drugi nije bio u kuæi, a kad dokazi govore, Angie, Ja ih slušam.
Vybrali mě, protože tam nikdo jiný nebyl.
Izabrali su me jer nije bilo nikog drugog.
Ne vždy jsem s tvými metodami souhlasil, ale ty úkoly, se kterými jsem ti pomáhal, ty, které nikdo jiný nebyl ochoten udělat, musel někdo udělat.
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama, ali poslovi u kojima sam ti pomagao, oni koje niko drugi nije bio spreman da uradi, morali su biti obavljeni.
Když se to podělalo a to pořádně... byl tu pro mě, když tu nikdo jiný nebyl.
Kad su stvari postale loše, a postale su prokleto loše, bio je tu kad nije bilo nikoga.
V domě tehdy nikdo jiný nebyl, jen děti.
U to vrijeme nikoga nije bilo u kuæi. Samo djeca.
Kvůli té bitvě u Gettysburgu tady nikdo jiný nebyl.
Zbog vaše klanice, sam je tamo.
0.68118500709534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?